DeletedUser16450
And if you go I`ll understand (dar daca pleci, voi intelege)
Leave me just enough love To hold in my hand (lasa-mi doar atata dragoste cat sa tin in mana)
If you go away (Daca pleci)
(...)
But if You stay I'll make you a night (Dar daca stai, iti voi darui o noapte)
Like no night has been Or will be again (Asa cum nicio noapte nu a fost sau va fi vreodata)
http://www.youtube.com/watch?v=2TVYAa-IgE0&feature=related
(Ramo, am tradus, ca sa fiu fata ok, dar se duce drak tot efectul. Plus de-asta, de multe ori originalul e mai plin decat traducerea...)
Leave me just enough love To hold in my hand (lasa-mi doar atata dragoste cat sa tin in mana)
If you go away (Daca pleci)
(...)
But if You stay I'll make you a night (Dar daca stai, iti voi darui o noapte)
Like no night has been Or will be again (Asa cum nicio noapte nu a fost sau va fi vreodata)
http://www.youtube.com/watch?v=2TVYAa-IgE0&feature=related
(Ramo, am tradus, ca sa fiu fata ok, dar se duce drak tot efectul. Plus de-asta, de multe ori originalul e mai plin decat traducerea...)
Ultima editare de un moderator: