grrrrr deci:
www.google.ro - >search dictionar englez-roman -> found -> search word fun -> found -> rezultatul e cum am banuit in functie de cum e folosit:
varianta 1 :
fun
gluma / glume distractie, amuzament, veselie batjocura, ridicularizare partea amuzanta
varianta 2:
be good fun
a fi plãcut / distractiv / amuzant
varianta 3:
for fun
in gluma / joaca de amuzament
varianta 4:
in fun
în glumã, în joacã, de haz
acestea is doar 4 din variante prezentate in acel dictionar
pt a evita o viitoare contestare a acestor definitii iata si explicatia cuvantului UMOR
UMÓR s.n. Înclinare spre glume ºi ironii, ascunse sub o aparenþã de seriozitate; manifestare prin vorbe sau prin scris a acestei înclinaþii; p. ext. veselie,
haz. ♦ Categorie esteticã ce constã în sublinierea incompatibilitãþii ºi absurditãþii laturilor unor situaþii în general fireºti. [Var.: humór s.n.] – Din fr. humeur, humour. Cf. engl. h u m o u r.
Dupa spusele d-nului Pruteanu coroborat cu formule matematice avem urmatoarea situatie:
fun = haz
umor = haz
din aceste 2 relatii => fun = umor
the defence has close the case ...