Feedback ”Asaltul castelului!”

carmi

Community Manager
Membru personal
Aici ne puteți spune părerea voastră despre evenimentul ”Asaltul castelului!”
 
Ultima editare:
Eu incerc sa-l atac prin magie neagra ca altfel nu sunt sanse sa-i dobor pe-aia de il apara. Zici ca au mancat mai mult spanac decat Popeye :D
 

haz1

member
"Evenimentul Asaltați Castelul se sfârșește în în data de 26.06. la ora 14:00. La acel moment magazinul evenimentului se închide 24 ore după și toate medaliile vor fi retrase."

A doua propoziție e tradusă ambiguu. Ar trebui să scrie că "Magazinul evenimentului se închide la 24 ore după [...]", altfel nu e clar dacă se închide la acel moment (26 iunie, ora 14:00) sau 24 ore după (27 iunie, ora 14:00).